L’articolo che segue è la traduzione, con il permesso dell’autore, AJ Ruiz, di un suo post il cui originale è reperibile al seguente link, ospitato sul sito: http://www.fmapulse.com .

Tagliare il serpente

Tagliare il serpente è un’espressione usata per rappresentare la forma mentale delle Arti Marziali Filippine. Tagliare il serpente significa neutralizzare la minaccia immediata che viene verso di noi, sia esso un calcio, un pugno, una testata, una coltellata o una bastonata. Una volta che il serpente è stato tagliato diviene senza forze e incapace di difendersi.

L’Abanico e il Gunting sono delle tecniche esemplari di questo concetto nell’ambito delle Arti Marziali Filippine. A Master Joseph Bautista della scuola Eskabo Daan è stato chiesto di parlare di queste tecniche.

Secondo la storia conosciuta nella scuola Eskabo Daan, la parola Abanico in Tagalog significa “sventagliare“. Il movimento del ventaglio fa riferimento al movimento dell’arma che colpisce il corpo dell’avversario in un punto e successivamente ruota di 360°.

Bautista sottolinea che un individuo deve prima di tutto tenere in considerazione il tipo di arma che sta usando, la sua lunghezza e il suo peso.  “Alcuni preferiscono utilizzare un colpo diretto orizzontale che da un punto, con una rotazione di 360°, arriva all’altro punto. Altri preferiscono delle figure più circolare, a otto, o altre varianti. Alcuni si trovano meglio nel disegnare una figura a otto con armi più pesanti, perchè in questo modo l’arma è più facile da brandire. Con un’arma corta spesso si preferisce il colpo orizzontale. Non si può dire cosa è meglio, si tratta di una preferenza personale. “, dice Bautista.

Ma forse, quello che rende unico l’Abanico, è la sua capacità di colpire con efficacia qualsiasi punto del corpo. “In linea di massima è usato per la testa, da tempia a tempia. Ma lo si può usare per colpire da un lato del polso all’altro o per passare di livello: dalla mano al polso, dalla mano al gomito. Possiamo usarlo per salire di bersaglio, per scendere o semplicemente per colpire la testa. ”  Sebbene l’Abanico è prevalentemente eseguito con le armi vi è un modo differente di “tagliare” se l’individuo è a mani nude.

Gunting vuol dire “forbici“, ed è un’altra tecnica caratteristica delle Arti Marziali Filippine. Come l’Abanico, il Gunting può colpire qualsiasi punto del corpo e ha la potenzialità per neutralizzare un arto o distruggerlo. “Il Gunting fornisce due opzioni. Può essere molto distruttivo o può essere meno distruttivo. Il Gunting agisce anche come uno schok temporaneo per il proprio corpo per cui quando si viene colpiti, colpiti con sufficiente forza, si ha una perdita temporanea della sensibilità della propria mano”, spiega Bautista.

Sebbene il Gunting abbia radici nelle Arti Marziali Filippine, è utilizzato anche in altre arti marziali. Ho visto i movimenti del Gunting in alcune Arti Marziali Cinesi (Kung Fu) ma le Arti Marziali Filippine sono le uniche nelle quali l’ho visto utilizzare così frequentemente e pesantemente.

Avendo radici sia nelle Arti Marziali Filippine che Cinesi, viene da chiedersi come mai una tecnica come il Gunting non è così conosciuta dal pubblico. Bautista spiega: “La maggior parte dei praticanti sono “cacciatori di teste”. Numerose arti mirano direttamente al corpo o alla testa. Poichè le Arti Marziali Filippine sono basate sulle armi abbiamo la mentalità di non voler scambiare i colpi. L’unico modo per non scambiare i colpi è di neutralizzare per prima cosa l’arma e, dopo che l’arma è stata neutralizzata avremo una piñata.”

Il Gunting e l’Abanico sono solo una parte di quello che le Arti Marziali Filippine hanno da offrire. Più che un insieme di semplici tecniche, rappresentano una cultura e una storia che esiste da più di 2000 anni. Eskabo Daan si adopera per la promozione delle Arti Marziali Filippine in tutte le sue forme.

Le Arti Marziali Filippine (Kali – Escrima – Arnis) sono oggetto di studio nella Scuola di Arti Marziali YuDeLong di Torino. Se interessati, qui potrete trovare maggiori informazioni sui nostri corsi di Kali mentre  qui potrete trovare i nostri contatti.